Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
khalili
•Kaikki käännökset
▪▪Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Pyydetyt käännökset - khalili
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 101 - 120 noin 264
<<
Edellinen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
••
Seuraava
>>
182
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ειπα στον αλεξ συγνωμη για τη δικη αντιδÏαση...
Ειπα στον αλεξ συγνωμη για τη δικη αντιδÏαση Ï€Ïοχτες. Που του εδωσα το μπουφαν του κ αναψα τα φωτα του κηπου - συναινωντας σιωπηλα για την αποφαση του πατεÏα του να τον βγαλει εξω απο το σπιτι. Του ειπα οτι δεν θα υπαÏξει αλλη φοÏα.
Valmiit käännökset
I apologized to Alex for my reaction ...
67
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
ΣκÎφτομαι να μείνω χÏιστοÏγεννα εδώ κ να παω...
ΣκÎφτομαι να μείνω χÏιστοÏγεννα εδώ κ να παω Paros Ï„Ïίτη ή τετάÏτη των χÏιστουγÎννων.
Valmiit käännökset
Christmas in Greece
66
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Κατά τα αλλά αÏÏιο δουλειά ξÎÏοντας ήδη ότι θα...
Κατά τα αλλά αÏÏιο δουλειά ξÎÏοντας ήδη ότι θα γυÏίσω νÏχτα αÏÏιο από τα δικαστήÏια.
Valmiit käännökset
Apart from that, I'll be busy tomorrow since I already know that...
186
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Από τον ψαÏά. Χτες καθαÏίζα που φτάσαμε. To...
Από τον ψαÏά.
Χτες καθαÏίζα που φτάσαμε.
To βÏάδυ δεν είχα κουÏάγιο να μπω.
Την Îπεσα μπÏοστά sto τζάκι.
Όταν πηγα για τσίσα κατά τις 3 μπήκα λίγο sto φÎις.
Δεν φάγαμε γιαοÏÏτι.
Ίσως ήταν η μόνη παÏÎλαση που δεν είχε εκτÏοπα.
Valmiit käännökset
From the fisherman. Yesterday I cleaned up as we arrived.
153
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
αχ δε μου μοιαζεις, εγω ειμαι μελό ! Εσυ εισαι...
αχ δε μου μοιαζεις, εγω ειμαι μελό !
Εσυ εισαι πιο σκληÏη.
Κοτζαμ αντÏας μεχÏι εκει πανω και σεÏνεται ο καημενουλης!
πιο μελο κι απο μενα εγινε!
Αν ειχε μουστακι θα τον βαζαν να το ξυÏισει
Valmiit käännökset
Oh you are not like me, I am melodramatic ! You are...
60
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
σε φόÏτωσα κ γω με τα δικα μου to Ï€Ïωί κ χτες....
σε φόÏτωσα κ γω με τα δικα μου to Ï€Ïωί κ χτες. Κλαις γι αυτα που ανÎβασε ο σ;
Valmiit käännökset
I also stressed you with my issues this morning and yesterday...
66
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Αυτό to σκ σίγουÏα ο tom θα πάει χωÏιό. Θα...
Αυτό to σκ σίγουÏα ο tom θα πάει χωÏιό.
Θα πήγαινα κ εγώ αλλά εχω πολλÎÏ‚ δουλειÎÏ‚.
Valmiit käännökset
weekend
98
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Î . ως Ï€ÎÏασες χτες; εγώ Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»Î¬. Είχα καιÏÏŒ να...
Î . ως Ï€ÎÏασες χτες; εγώ Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»Î¬.
Είχα καιÏÏŒ να βγω βÏάδυ.
Îα μακιγιάÏίστω, να ντυθώ.
Μου Îχει λείψει όλη η διαδικασία
Valmiit käännökset
night out
17
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Σε λιγο θα μπω στο λαπ
Σε λιγο θα μπω στο λαπ
Valmiit käännökset
I will turn on my lap soon
33
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Με την γλυκιά κουβÎντα στο στόμα μου είσαι
Με την γλυκιά κουβÎντα στο στόμα μου είσαι
Before transliteration:
Me tin glykeia koubenta sto stoma mou eisai
Valmiit käännökset
You always have a good word to say
131
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
N: κι εγω παιζω ενα χαζο......
N: κι εγω παιζω ενα χαζο...
N: θα πατε ζαχαÏω το παÏασ-κο?
M: 11 loipon avrio
M: μου ειχε πει ο τομ οτι σκεφτεται να φυγει πεμπτη
M: ναι 11 εξω απο τα δικαστηÏια...
Valmiit käännökset
N: And I play a stupid...
<<
Edellinen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
••
Seuraava
>>